Brian Clough (1935-2004): Οχι ο καλύτερος προπονητής αλλά σίγουρα ανήκει στο... Top-1.

Σε συνέχεια τού προηγούμενου,
ανακαλύψτε έναν τύπο,
που καθισμένος στην άκρη ενός πάγκου
έκανε πρώτος αυτά που όλοι οι υπόλοιποι και λίγοι επανέλαβαν

Μέσα από ένα ανθολόγιο κορυφαίων δηλώσεων
διακρίνετε το προκλητικό βρετανικό του χιούμορ
αλλά και την πίστη του σε βαθμό (έως και) έπαρσης.

Προσωπικά, μού θυμίζει σε αμεσότητα
κάποιες καλές και εμπνευσμένες στιγμές των Monty Python's.



Όταν έχω μια διαφωνία με κάποιον παίκτη το συζητάμε για κάνα εικοσάλεπτο και στο τέλος αποφασίζουμε ότι έχω δίκιο.
If I had an argument with a player we would sit down for twenty minutes, talk about it and then decide I was right.

Αν ο Θεός ήθελε να παίζουμε με ψηλές μπαλιές θα είχε βάλει χορτάρι στα σύννεφα.
If God had wanted us to play football in the clouds, he'd have put grass up there.

Σίγουρα δεν θα έλεγα ότι είμαι ο καλύτερος προπονητής, όμως ανήκω στους έναν κορυφαίους.
I certainly wouldn't say I'm the best manager in the business, but I'm in the top one.

Σε ό,τι με αφορά μπορείτε να πετάξετε όλα τα μετάλλια που έχετε κερδίσει στην καριέρα σας στο σκουπιδοτενεκέ, γιατί τα έχετε κερδίσει όλα με απάτες!
As far as I'm concerned you can throw all those medals in the bin, because you won them all by cheating!
(Απόσπασμα από την παρθενική του ομιλία στους παίκτες ως προπονητής της Ληντς).

Λένε ότι η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα, όμως αυτό συνέβη γιατί δεν πήρα εγώ τη δουλειά.
They say Rome wasn't built in a day, but I wasn't on that particular job.

Αν ένας πρόεδρος απολύει τον προπονητή που ο αύτος επέλεξε θα πρέπει να παραιτείται και ο ίδιος.
If a chairman sacks the manager he initially appointed, he should go as well.

Οι παίκτες χάνουν τα παιχνίδια, όχι οι τακτικές. Έχουν ειπωθεί αμέτρητες βλακείες για τις τακτικές από ανθρώπους που αμφιβάλλω αν μπορούν να κερδίσουν μια παρτίδα ντόμινο.
Players lose you games, not tactics. There's so much crap talked about tactics by people who barely know how to win at dominoes.
(Για τον αποκλεισμό της Εθνικής Αγγλίας στο Ευro 2000).

Επιτέλους η Αγγλία βρήκε προπονητή που μιλάει αγγλικά καλύτερα από τους παίκτες.
At last England have appointed a manager who speaks English better than the players.
(Για την πρόσληψη του Σουηδού Σβεν-Γκόραν Έρικσον ως προπονητή της Εθνικής Αγγλίας).

Μπορεί να έχει άλογα, πρωταθλήματα και να έχει χρηστεί ιππότης αλλά δεν έχει δύο απ' τα δικά μου - και δεν εννοώ τους όρχεις μου.
For all his horses, knighthoods and championships, he hasn't got two of what I've got. And I don't mean balls.
(Για τον Άλεξ Φέργκιουσον και τα δύο Κύπελλα Πρωταθλητριών που ο (τότε), μόνο ο ίδιος είχε κερδίσει).

Αυτός ο Σήμαν είναι ωραίο παιδί αλλά ξοδεύει περισσότερο χρόνο μπροστά στον καθρέφτη παρά κοιτώντας τη μπάλα. Δεν μπορείς να παίξεις τέρμα με αυτό το μαλλί.
That Seaman is a handsome young man, but he spends too much time looking in his mirror, rather than at the ball. You can't keep goal with hair like that.

Η γυναίκα του δεν ξέρει να τραγουδάει και ο κουρέας του δεν ξέρει να κουρεύει.
His wife can't sing and his barber can't cut hair.
(Για τον Ντέιβιντ Μπέκαμ).

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ στη Βραζιλία; Να τους πιάσει όλους δυσεντερία!
Manchester United in Brazil? I hope they all get bloody diarrhoea!(Για την απόφαση της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ να αποσυρθεί από το Κύπελλο Αγγλίας για να πάρει μέρος στο Παγκόσμιο Κύπελλο Συλλόγων).

Έχω κόψει το ποτό εδώ και έξι μήνες, με εντολή γιατρού. Αν με ξαναδείτε με ποτήρι στο χέρι ρίξτε το φταίξιμο στον Έρικσον.
I've been off the booze for more than six months now - doctor's orders. If I ever go back to the bottle, Eriksson will get the blame.
(Για τον τότε προπονητή της Εθνικής Αγγλίας Σβεν-Γκόραν Έρικσον).

Ξέρω πως οι περισσότεροι θα έλεγαν ότι, αντί να περπατάω πάνω στο νερό, θα 'ταν καλύτερο αν έβαζα λίγο παραπάνω από δαύτο στο ποτό μου. Έχουν απόλυτο δίκιο.
Walk on water? I know most people out there will be saying that instead of walking on it, I should have taken more of it with my drinks. They are absolutely right.

Μη μου στείλετε λουλούδια όταν πεθάνω, αν σας αρέσω στείλτε τα μου όσο ζω.
Don't send me flowers when I'm dead. If you like me, send them while I'm alive.

The Damned United

The Damned United (2009) - τού Tom Hooper

Bασισμένο σε βιβλίο τού David Peace.
Στο εξωτερικό ήδη έχει προβληθεί στις αίθουσες
ενώ πρόσφατα κυκλοφόρησε και στο εμπόριο.



Με την βεβαιότητα οτι δεν θα προβληθεί στην πατρίδα μας
μπήκα στη διαδικασία (και ουχί πια πειρασμό) να την κατεβάσω
και να την παρακολουθήσω
ένα βράδυ, φορώντας ακόμα τα ρούχα της δουλειάς
και τρώγοντας ό,τι πιο βρώμικο και βλαβερό για την υγεία μου.

Είναι τα πρώιμα έργα και οι μέρες του Μπράιαν Κλαφ
στην αρχή της προπονητικής του καριέρας στην Nτερμπι Κάουντι
και το πέρασμά του από την κορυφαία (τότε) Λιντς Γιουνάιτεντ.
(Οχι, λυπάμαι, Forest δεν έχει...)

Βάζεις την ένταση στο max και ακούς τον ήρωα να εκτοξεύει
κορυφαίες ατάκες που έγραψαν ιστορία.

Φανταστείτε σήμερα κάποιον μισοάγνωστο προπονητή
να αναλαμβάνει τη Μάντσεστερ Utd
διαδεχόμενος τον sir Alex
και στην παρθενική του προπόνηση εκεί
να προτρέπει τον Γκιγκς και τους υπολοίπους
να πετάξουν στα σκουπίδια τούς τιτλους
που... μπαμπέσικα είχαν κατακτησει μεχρι τότε!



Αυτός ήταν ο Μπραιαν Κλαφ,
ενας τύπος που τον αγαπουσαν για αυτό που δεν ήταν
και τον μισούσαν για αυτό που ήταν.

Οχι, μη μπερδεύεσαι δεν ήταν Αλέφαντος.
Γάτα ήταν, τετρακόσια τα είχε,
και με τον Peter Taylor πλάι του
συγκρότησαν ένα δίδυμο που έγραψε τη δική του μικρή ιστορία.



Τεχνικά, δεν είναι κάποιο αριστούργημα
σαν σινεφιλ δεν πέταξα και τη σκούφια μου
είναι όμως μια πολύ έντιμη δουλειά (συμπαραγωγή BBC)
που αναπαριστά μια εποχή τόσο κοντινή
και ένα είδος ποδοσφαίρου,
παιχνιδιού πραγματικού, μπρουτάλ, αρσενικού
που δυστυχώς δεν υπάρχει πια.